Tinha um bocado de tahini no frigorífico há algum tempo e resolvi aproveitá-lo porque de certeza não aguentaria mais um ano. Misturei-o com azeite, sumo de limão, gengibre e alho picado, temperei com cominhos, paprika e pimenta. Dentro pus-lhe um frango do campo cortado aos bocados e deixei-o repousar de tanta emoção. Acrescentei-lhe um bocadinho de água para que o molho não engrossasse demasiado e oops, foi ao forno.
É uma adaptação livre, demasiado livre do molho tarator. Traduzo receitas como se traduzisse poesia.
«On n'écrit pas parce qu'on a quelque chose à dire
mais parce qu'on a envie de dire quelque chose.»
(E. M. Cioran)
Sem comentários:
Enviar um comentário
Não prometo responder a todos os comentários, mas prometo que fico grato por todos.