As pessoas que dão os títulos portugueses aos filmes deviam ser substituidas por máquinas de traduzir. São horríveis, mas pelo menos mantém uma ténue, muito ténue, relação com o original.
À parte isso, o filme, com menos uma hora e um jeitinho na realização (dos actores não falo porque são amadores - mas para amadores até são bons) seria agradável. Assim, é uma seca que não acaba de acabar. As personagens são simpáticas (exceptuando alguns "franceses" demasiado caricaturais para serem "verdadeiros"), attachantes e a história bonita - mas enfim, uma hora a mais é muita hora.
À parte isso, o filme, com menos uma hora e um jeitinho na realização (dos actores não falo porque são amadores - mas para amadores até são bons) seria agradável. Assim, é uma seca que não acaba de acabar. As personagens são simpáticas (exceptuando alguns "franceses" demasiado caricaturais para serem "verdadeiros"), attachantes e a história bonita - mas enfim, uma hora a mais é muita hora.
Sem comentários:
Enviar um comentário
Não prometo responder a todos os comentários, mas prometo que fico grato por todos.